-
1 термодинамические величины
термодинамические величины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термодинамические величины
-
2 термодинамические величины
Makarov: thermodynamic quantitiesУниверсальный русско-английский словарь > термодинамические величины
-
3 термодинамические величины
Русско-английский физический словарь > термодинамические величины
-
4 thermodynamic quantities
English-russian dictionary of physics > thermodynamic quantities
-
5 thermodynamic quantitys
термодинамические величины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermodynamic quantitys
-
6 величина
ж.1) (физическое явление, свойство; математическое понятие) quantity ( иногда опускается при переводе)2) ( значение) value, magnitude3) (амплитуда, размах) magnitude, scope4) ( количество) amount, quantity5) ( степень) degree, extent6) ( размер) size; scale, dimension, measure•на значительную величину — by a large amount, to a considerable extent
на порядок величины (больше, меньше) — by an order of magnitude (greater, smaller)
пренебрегать величиной — neglect a quantity, ignore a quantity
- абсолютная величина коэффициента лобового сопротивлениясдвинутый на... величину — displaced by the amount
- абсолютная величина
- абсолютная звёздная величина
- абсолютная радиозвёздная величина
- абстрактная величина
- аддитивная величина
- аналоговая величина
- астрономические величины
- безразмерная величина
- бесконечно большая величина
- бесконечно малая величина второго порядка
- бесконечно малая величина третьего порядка
- бесконечно малая величина
- болометрическая звёздная величина
- векторная величина
- величина дислокации
- величина нагрузки
- величина наибольшей фазы
- величина нестабильности фазы
- величина нулевого порядка
- величина отклонения
- величина погрешности
- величина проскальзывания
- величина прочности на скалывание
- величина силы
- величина тока на входе линейного ускорителя
- величина фона
- величина, зависящая от времени
- величина, зависящая от массы
- величина, не зависящая от времени
- взаимно независимые величины
- взаимосвязанные величины
- взвешенная величина
- видимая звёздная величина
- визуальная звёздная величина
- внеатмосферная звёздная величина
- возрастающая величина
- вспомогательная величина
- входная величина
- входящая величина
- выходная величина
- гармоническая величина
- гауссова случайная величина
- гауссовская случайная величина
- гетерохромная звёздная величина
- граничная величина
- действительная величина
- действующая величина
- динамическая величина
- дискретная величина
- дискретная случайная величина
- дозиметрическая величина
- дополнительная величина
- допустимая величина поля рассеяния
- допустимая величина
- зависимые величины
- заданная величина
- звёздная болометрическая величина
- звёздная величина по радионаблюдениям
- звёздная величина
- звёздная визуальная величина
- измеренная величина
- измеримая величина
- измеряемая величина
- интегральная величина
- интегральная звёздная величина
- интенсивная величина
- инфракрасная звёздная величина
- иррациональная величина
- искомая величина
- истинная величина
- калибровочно-инвариантная величина
- канонически сопряжённые величины
- квантованная величина
- квантовая величина
- классическая величина
- ковариантная величина
- колебательная величина
- комплексная величина
- комплексно-сопряжённая величина
- конечная величина
- критическая величина
- локализованная величина
- лоренц-инвариантная величина
- мнимая величина
- мольная термодинамическая величина
- монотонная величина
- монотонно возрастающая величина
- монотонно убывающая величина
- монохроматическая звёздная величина
- наблюдаемая величина
- направленная величина
- натуральная величина
- неархимедова величина
- независимая величина
- независимая случайная величина
- неизвестная величина
- непериодическая величина
- непрерывная величина
- непрерывная случайная величина
- несоизмеримые величины
- нефизическая величина
- неэлектрическая величина
- номинальная величина
- нормированная величина
- обобщённая величина
- обратная величина относительной дисперсии
- обратная величина сечения
- обратная величина числа
- обратная величина
- обратно пропорциональные величины
- ограниченная величина
- однородные величины
- опорная величина
- оптимальная величина
- основная величина
- отклоняющаяся величина
- относительная величина вектора
- относительная величина
- отрицательная величина
- парциальная величина
- парциальная мольная величина
- переменная величина
- перенормированная величина
- периодическая величина
- поверхностная величина
- положительная величина
- пороговая величина
- постоянная величина
- предельная величина
- предельная звёздная величина
- пренебрежимо малая величина
- приближённая величина
- производная величина
- прямо пропорциональные величины
- псевдовекторная величина
- псевдопериодическая величина
- псевдоскалярная величина
- псевдотензорная величина
- пуассоновская случайная величина
- радиометрическая звёздная величина
- размерная величина
- расчётная величина потока
- редуцированная фотометрическая величина
- релятивистски ковариантная величина
- световые величины
- седловая величина
- синусоидальная величина
- скалярная величина
- случайная величина
- соизмеримые величины
- соответствующая величина
- сопряжённая величина
- сосредоточенная величина
- сохраняющаяся величина
- спектроскопическая звёздная величина
- среднеквадратичная величина
- средняя величина скорости
- средняя величина энергии
- средняя величина
- статистическая величина
- стохастическая величина
- суммарная величина
- тензорная величина
- термодинамические величины
- убывающая величина
- угловая величина
- удельная величина
- удельная термодинамическая величина
- ультрафиолетовая звёздная величина
- усреднённая величина
- усреднённая по времени величина
- физические величины
- фотовизуальная звёздная величина
- фотографическая звёздная величина
- фотокрасная звёздная величина
- фотометрические величины
- фотонная величина
- фотоэлектрическая звёздная величина
- характеристическая величина
- характерная величина
- целая величина
- цифровая величина
- численная величина
- эквивалентная величина
- экспоненциальная величина
- экстенсивная величина
- энергетическая величина
- эталонная величина
- эффективная величина -
7 thermodynamic quantities
Макаров: термодинамические величиныУниверсальный англо-русский словарь > thermodynamic quantities
-
8 интенсивный термодинамический параметр
интенсивный термодинамический параметр
Термодинамический параметр, не зависящий от количества вещества или массы термодинамической системы.
Примечание
Интенсивными термодинамическими параметрами являются, например, давление, термодинамическая температура, концентрация, мольные и удельные термодинамические величины.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > интенсивный термодинамический параметр
-
9 paramètre thermodynamiques intensif
интенсивный термодинамический параметр
Термодинамический параметр, не зависящий от количества вещества или массы термодинамической системы.
Примечание
Интенсивными термодинамическими параметрами являются, например, давление, термодинамическая температура, концентрация, мольные и удельные термодинамические величины.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > paramètre thermodynamiques intensif
-
10 intensive thermodynamische Parameter
интенсивный термодинамический параметр
Термодинамический параметр, не зависящий от количества вещества или массы термодинамической системы.
Примечание
Интенсивными термодинамическими параметрами являются, например, давление, термодинамическая температура, концентрация, мольные и удельные термодинамические величины.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > intensive thermodynamische Parameter
-
11 интенсивный термодинамический параметр
интенсивный термодинамический параметр
Термодинамический параметр, не зависящий от количества вещества или массы термодинамической системы.
Примечание
Интенсивными термодинамическими параметрами являются, например, давление, термодинамическая температура, концентрация, мольные и удельные термодинамические величины.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интенсивный термодинамический параметр
-
12 интенсивный термодинамический параметр
интенсивный термодинамический параметр
Термодинамический параметр, не зависящий от количества вещества или массы термодинамической системы.
Примечание
Интенсивными термодинамическими параметрами являются, например, давление, термодинамическая температура, концентрация, мольные и удельные термодинамические величины.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > интенсивный термодинамический параметр
-
13 ehtensive thermodynamic parameter
интенсивный термодинамический параметр
Термодинамический параметр, не зависящий от количества вещества или массы термодинамической системы.
Примечание
Интенсивными термодинамическими параметрами являются, например, давление, термодинамическая температура, концентрация, мольные и удельные термодинамические величины.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ehtensive thermodynamic parameter
-
14 флуктуации
мн.- адиабатические флуктуации
- акустические флуктуации
- амплитудные флуктуации
- беспорядочные флуктуации
- вакуумные флуктуации
- гигантские спиновые флуктуации
- гидродинамические флуктуации
- голдстоуновские флуктуации
- двумерные флуктуации
- долговременные флуктуации
- дробовые флуктуации
- естественные флуктуации
- изобарические флуктуации плотности
- изобарические флуктуации
- изоэнтропийные флуктуации давления
- капиллярные флуктуации
- квантовые флуктуации
- кинетические флуктуации
- кратковременные флуктуации
- критические флуктуации
- крупномасштабные флуктуации
- локальные кондовские флуктуации
- локальные флуктуации
- макроскопические флуктуации
- медленные флуктуации
- мезоскопические флуктуации
- мелкомасшабные флуктуации
- микромасштабные флуктуации
- низкочастотные термодинамические флуктуации
- нулевые флуктуации вакуума
- нулевые флуктуации
- первичные флуктуации
- пертурбативные флуктуации
- поперечные спиновые флуктуации
- пространственные флуктуации
- пуассоновские флуктуации
- равновесные флуктуации
- сильные флуктуации
- слабые флуктуации
- случайные флуктуации
- спиновые флуктуации
- спонтанные флуктуации
- статистические флуктуации
- стохастические флуктуации
- структурные флуктуации
- температурные флуктуации
- тепловые флуктуации
- термодинамические флуктуации
- технические флуктуации
- трёхмерные флуктуации
- угловые флуктуации
- фазовые флуктуации
- флуктуации анизотропии
- флуктуации атомных магнитных моментов
- флуктуации вакуума
- флуктуации валентности
- флуктуации давления
- флуктуации диэлектрической проницаемости
- флуктуации заряда
- флуктуации интенсивности
- флуктуации концентрации
- флуктуации Ландау
- флуктуации напряжения
- флуктуации параметра порядка
- флуктуации параметров среды
- флуктуации плотности
- флуктуации поляризации
- флуктуации сигнала
- флуктуации скорости
- флуктуации случайной величины
- флуктуации термодинамических величин
- флуктуации термодинамических параметров
- флуктуации тока
- флуктуации угла прихода
- флуктуации фазы
- флуктуации Фано
- флуктуации электромагнитного поля
- флуктуации энергии
- флуктуации энтропии
- хаотические флуктуации
- электрические флуктуации
- электромагнитные флуктуации вакуума
- электронные флуктуации
- эриксоновские флуктуации -
15 degrees of freedom
1) степени свободы (1. независимые (обобщённые) координаты, определяющие полную энергию или гамильтониан физической системы 2. независимые термодинамические параметры, определяющие состояние термодинамического равновесия 3. независимые величины в статистической выборке)3) степени подвижности (напр. манипулятора) -
16 degrees of freedom
а) независимые ( обобщённые) координаты, определяющие полную энергию или гамильтониан физической системыб) независимые термодинамические параметры, определяющие состояние термодинамического равновесия3) степени подвижности (напр. манипулятора)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > degrees of freedom
См. также в других словарях:
Термодинамические величины — Термодинамические величины … Википедия
термодинамические величины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermodynamic quantitys … Справочник технического переводчика
Термодинамические циклы — Термодинамические циклы … Википедия
термодинамические параметры — термодинамические параметры; параметры Величины, характеризующие состояние термодинамической системы … Политехнический терминологический толковый словарь
Потенциалы термодинамические — Термодинамические потенциалы Статья является частью серии «Термодинамика». Внутренняя энергия Энтальпия Свободная энергия Гельмгольца Энергия Гиббса Большой термодинамический потенциал (Ω) Разделы … Википедия
Термодинамические потенциалы — Термодинамические потенциалы … Википедия
ТЕРМОДИНАМИЧЕСКИЕ ПОТЕНЦИАЛЫ — ф ции параметров состояния макроскопич. системы (т ры Т, давления р, объема V, энтропии S, чисел молей компонентов хим. потенциалов компонентов m, и др.), применяемые гл. обр. для описания термодинамического равновесия. Каждому Т. п.… … Химическая энциклопедия
ПОТЕНЦИАЛЫ ТЕРМОДИНАМИЧЕСКИЕ — определённые функции объёма (V), давления (р), темп ры (Т), энтропии (S), числа ч ц системы (N) и др. макроскопич. параметров (xi), характеризующих состояние термодинамической системы. К П. т. относятся: внутренняя энергия U=U(S, V, N, xi),… … Физическая энциклопедия
Термодинамическая энтропия — Термодинамические величины … Википедия
Термодинамическая работа — Термодинамические величины … Википедия
Количество теплоты — Термодинамические величины … Википедия
